Spanish-French translations for firma digital

signature électroniqueLe recours à une signature électronique avancée ne devrait pas être obligatoire. El uso extendido de la firma digital no debe ser obligatorio. Il s'agirait d'un pas en arrière pour les États membres qui autorisent déjà l' établissement de factures par moyen électronique sans aucune exigence en matière de signature électronique. Ello sería un paso atrás para los Estados miembros que ya llevan tiempo autorizando la facturación electrónica sin la exigencia de utilizar la firma digital.
signature numériqueEn ma qualité de représentant de l'Estonie, je voudrais également remercier le Conseil, qui a retenu l'option de la signature numérique parce, pour les citoyens de mon pays, c'est essentiel. Como representante de Estonia quiero también dar las gracias al Consejo, que ha mantenido la opción de una firma digital, porque es algo esencial para los ciudadanos a los que represento. De nombreux États et organisations ont développé ces dernières années la signature numérique et les règlements y afférents. Algunos estados y organizaciones han venido desarrollando la firma digital y una normativa al respecto durante los últimos años.

Dictionary